Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze oraz Teatr Kropka Theatre i Teatr Chrobrego 14 z Zielonej Góry zapraszają do udziału w Międzynarodowym Festiwalu Terra Lubus.

Festiwal zatytułowany jest – /1945 i nawiązuje do 80 rocznicy zakończenia II wojny światowej.

Rok 1945 był znamienną datą dla rozmaitych społeczności – zarówno tych przymusowo wysiedlonych z Kresów Wschodnich i Zachodnich, jak i społeczności niemieckiej zmuszonej do opuszczenia swojego Heimatu. Artyści stawiają pytanie czy ból wypędzonej niemieckiej rodziny był inny niż polskiej? Bo przecież krzywda rani wszystkich tak samo.

W ramach Festiwalu zapraszamy do obejrzenia w dniach 23.-26.10.2025 czterech spektakli.

Program:

23/10/2025 – Otwarcie festiwalu

Patronat – Ambasada Szwajcarii w Polsce – JE Ambasador Fabrice Filliez

Dancer – Teatr Dyki Dushi ze Szwajcarii

Tekst – Volodymyr Serdiuk

Reżyseria i wykonanie – Madeleine Bongard

Spektakl w języku ukraińskim i niemieckim

Godz. 19.00

Teatr Chrobrego 14

Poniższa część programu jest Dofinansowana ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Kultura – Interwencje. Edycja 2025.

Rok 1945 – przymusowe przesiedlenia na Kresach Zachodnich i Wschodnich. Czy ból wypędzonej niemieckiej rodziny był inny niż polskiej? Krzywda rani wszystkich tak samo.

Historie lubuskie

24/10/2025

Wypędzeni_Vertriebene – Teatr Kropka Theatre

Tekst i reżyseria – Jolanta Juszkiewicz

Wykonanie – Jolanta Juszkiewicz oraz Cezary Molenda

Godz. 19.00

Muzeum Ziemi Lubuskiej

Historie pomorskie

25/10/2025

Stolpmünde – Ustka /1945 – Teatr Kropka Theatre

Tekst i reżyseria – Jolanta Juszkiewicz

Wykonanie – Kaja Dys, Mirosław Kulka, Maria Pawlicka, Joanna Żuraw.

Godz. 19.00

Muzeum Ziemi Lubuskiej

Rok 1945 to też bestialskie masowe gwałty dokonywane przez żołnierzy Armii Czerwonej. Kobiety, które przeżyły naznaczone zostały milczeniem, a ich krzywdy zepchnięte do podświadomości jako wstydliwy element tamtego czasu.

26/10/2025

Requiem dla Henrietty – Teatr Kropka Theatre

Tekst i reżyseria – Jolanta Juszkiewicz

Wykonanie – Kaja Dys, Mirosław Kulka, Maria Pawlicka, Joanna Żuraw oraz Jolanta Juszkiewicz.

Godz. 19.00

Teatr Chrobrego 14

Wstęp na wszystkie spektakle – co łaska.

Po spektaklach zapraszamy do dyskusji z twórcami i wykonawcami spektakli.

Rezerwacje – 503 097 329

Festiwal dofinansowany jest ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Kultura – Interwencje. Edycja 2025.

oraz

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego

Patronat nad Festiwalem objęła Ambasada Szwajcarii w Polsce i JE Ambasador Fabrice Filliez