Teatralne ujęcie traktatu dietetyczno-medycznego lekarza żydowskiego Rzeczpospolitej Obojga Narodów z 1613 r.
Starodruk poświadczający istnienie polskiego wariantu języka jidysz z XVII w. odkryła w bibliotece w Wiedniu i przetłumaczyła prof. Ewa Geller.
Anonimowy autor reprezentuje zasady dawnej nauki medycznej opartej na równowadze czterech płynów ustrojowych – krwi, flegmy, żółtej i czarnej żółci zwanych humorami, której zachowaniu służyć miał odpowiedni styl życia. Jest to międzykulturowe świadectwo epoki niosące wiedzę o życiu codziennym, w tym obserwacje zwyczajów szlachty i chłopów z deklaracją, że wobec choroby i śmierci ludzie są równi bez podziału na narodowości czy wyznania.
Jolanta Juszkiewicz oferuje formę Teatru Emergencji, w której narracja w formie partytury słowno – dźwiękowej emitowana jest zza pleców widowni. Nowatorskie wprowadzenie okna teatru jako efekt uniezależnienia narracji od gry ciałem zachęcić ma do odkrywania kunsztu słowa w odrealnionej scenicznej rzeczywistości.
Opracowanie i wykonanie – Jolanta Juszkiewicz, Teatr Kropka Theatre
Wydarzenie odbędzie się 25 września 2026 r. o godz. 19.00, w Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze.
Wstęp wolny!
Projekt dofinansowany ze środków Funduszy SKE ZASP – Program Kultura
